کتاب دنیای عمودی من نوشته یکی از بهترین کوهنوردان تاریخ می باشد. یرزی کوکوچکا، متولد ۱۹۴۸، کاتویچ لهستان را به جرات می توان یکی از بهترین کوهنوردان تاریخ دانست. وی پس از رینهولد مسنر دومین کسی بود که توانست تمامی چهارده قله هشت هزارمتری جهان را صعود نماید. اما وی این کار بزرگ را با سبکی متفاوت انجام داد. یرزی کوکوچکا به غیر از قله لوتسه بقیه هشت هزار متری ها را در فصل زمستان و یا از مسیری نو صعود کرد. کاری که پس از وی هرگز تکرار نشد.

برخی از صعودهای شاخص وی عبارتند از:

لوتسه – مسیر نرمال
اورست – ستون غربی – مسیر جدید
ماکالو – مسیر جدید – انفرادی
برودپیک مسیر نرمال – سبک آلپی
گاشربروم دو – مسیر جدید – سبک آلپی
…
این کتاب داستان صعودهای وی می باشد که به قلم یرزی کوکوچکا نگارش شده و توسط رامین شجاعی ترجمه گردیده است.

قسمتی از کتاب دنیای عمودی من:

….بعد از صعود بی وقفه طنابهای ثابت را به بارگاه پنجم رسیدیم. یک چادر کوچک حمله برپا کردیم. به داخل کیسه خوابهایمان خزیدیم. اکنون سوالی که مدت ها ذهنمان را مشغول کرده بود دوباره به سراغمان آمد. اکسیژن. دربارگاه اصلی همه سعی می کردند ما را متقاعد کنند که فکر صعود بدون اکسیژن را از سرمان بیرون کنیم . شانس صعود تیم به این ترتیب کاهش می یافت. صعود لوتسه بدون اکسیژن البته زیاد قابل مقایسه نبود….

منبع: موج کوه